top of page

Yuta's Game World

本資源包旨在提供中文玩家更佳的體驗,不僅將原版所有的用詞改成與 Java 版和 Minecraft Wiki 的相同,並且修正了大量不正確甚至荒謬的翻譯。另外,也提供一些模組、附加包、地圖、介面包的翻譯,還有加入了兩個語言——繁體中文(香港)及實驗性的文言(華夏)。





模組、附加包與地圖的翻譯



感謝 蜜蜂小俊ouo、Benny Yang、陳夢綺、yoyo qi、NoahsarkTaiwan、youyu664、鄭雋皓、Tsaitou、小藍LittleBlue0731、Mango Jelly Pudding、Star Shine、YuzukiSuzuki102、Lonelyxiya、岑Osans 的協助翻譯,讓品質更上一層樓!




原版翻譯的修正





和 Java 版一樣區分物品的稀有度
  • 黃色:少見

  • 青色:稀有

  • 洋紅色:史詩

  • 金色:不祥




繁體中文(香港)翻譯






文言(華夏)翻譯(實驗性)







閃爍標語的翻譯


由於無法藉由語言切換使閃爍標語跟著改變,因此專門為簡體中文(中國大陸)、繁體中文(香港特別行政區)、繁體中文(台灣)和實驗性的文言(華夏)建立了四個獨立的資源包。




未來會提供更多功能,敬請期待!

更好的基岩版中文體驗

Better Bedrock Chinese Experience

bottom of page